《Safe & Sound》是一首由乡村流行音乐女创作歌手泰勒·斯威夫特演唱的歌曲，在2011年创作并由Big Machine公司发行的音乐单曲，它是《饥饿游戏》的电影配乐和宣传单。
*最近Taylor决定在流媒体spotify下架了她全部的歌,所以现在在线播放器都听不到
该歌曲在2013年格莱美颁奖礼上荣获最佳影视歌曲奖以及2013年金球奖最佳原创歌曲的提名。
Amy Sciarretto评论歌曲说：“这首歌是气喘吁吁的、空灵的、醉人的、没有泡沫和轻。”斯威夫特写道：她的歌曲使一个年轻观众的心忏悔，她正在探索她黑暗的一面，吉他弦声的歌曲和冰冷的声音，听起来就像是分层歌唱，是不完全正确的，他们可以在树林围绕着篝火唱，当他讲恐惧的故事时，就不像是完全虚假的。”（breathy，ethereal and heady，not frothy and lite。Swift writes her confessional and heartfelt songs for a young audience、but here、she's exploring her dark side。The song's twangy guitars，and the icy，layered vocals make it sound like it could be sung around a campfire in the woods when you are telling scary stories that aren't exactly fake。）
《滚石》杂志的乔迪·罗森给了歌曲五颗星，称这是泰勒“最美丽的民谣。”
-
(Verse 1)
I remember tears streaming down your face
泪水在你的脸颊上肆意流淌
When I said, "I'll never let you go"
仍记得我说将永不离你而去
When all those shadows almost killed your light
所有阴影几乎遮挡你的光亮
I remember you said, "Don't leave me here alone"
仍记得你曾说不要独自一人
But all that's dead and gone and passed tonight
但这一切将在今晚随风而逝
(Verse 2/ Chorus)
Just close your eyes
闭上你的双眼吧
The sun is going down
太阳正缓缓沉下
You'll be alright
你无须担心一切
No one can hurt you now
此刻没人把你伤
Come morning light
当明日晨光初现
You and I'll be safe and sound
我们会安然无恙
(Verse 3)
Don't you dare look out your window darling
亲爱的你不会没有看到窗外
Everything's on fire
一切都随着熊熊烈焰燃烧着
The war outside our door keeps raging on
门外的战争仍在激烈的进行
Hold on to this lullaby
哼起这支纯真无邪的摇篮曲
Even when the music's gone, gone
即使美妙的音乐已接近尾声
(Verse 4/Chorus)
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
(Bridge 5)
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
La la (La la)
La la (La la)
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
La la (La la)
(Verse 5)
Just close your eyes
You'll be alright
Come morning light
You and I'll be safe and sound...
(Verse 6)
Oooh
Oooh, oooh...
评论